Accession Nr.: 10694
Date of production:
late 17th century
Place of production: Venice (presumably)
Materials: silk fabric; wood
Techniques: gold and silver embroidery; silk thread embroidery
Dimensions:
length: 64 cm
width: 40 cm
height: 3,5 cm

The textile cover and exquisite embroidery of this artwork in the Museum of Applied Arts is a rarity, as these game boards are usually made of peculiar woods, ivory or precious metal. No piece of similar age and technique has so far been published in foreign or Hungarian collections. On the outer sides of the folding board draughts or chess and nine-men’s morris, on the inside backgammon can be played. On the chess-board side in the narrow upper and lower strips the picture of an eagle swooping down on a fish and grabbing it with its claws can be seen in an oval laurel wreath frame. On the border of the board Turkish war trophies are shown in medallions, and in the corners there are verse lines in laurel wreaths. On the side of the nine-men’s morris the midpoints of the sides of the frame are marked by Turkish war trophies in oval medallions. The inner side shows the two halves of the backgammon board. The broad band separating the two fields is adorned with an eagle feeding its young and an eagle fighting a bird in laurel wreaths. In the corners crossing horns of plenty, in the middle the nine muses in oval fields can be seen.

There is no exact data on the owner of the game-board. His identity can only be guessed from the ornamental motifs: the Turkish war trophies and the eagles suggest that he was one of the successful military commanders of the anti-Ottoman wars. The presence of the muses indicates that the owner was a patron of culture, music, art. The verse lines speak about a battlefield victory. The enigmatic implications of the ornamental motifs and the hexameters best suit Marquis Ludwig Wilhelm von Baden (1655–1707) and Prince Eugene of Savoy (1663–1736).

The game board was restored by Katalin E. Nagy and Aniko Pataki in 1998–1999.

Literature

  • Szerk.: Horváth Hilda, Szilágyi András: Remekművek az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből. (Kézirat). Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2010. - Nr. 70. (Nyolczas Erika)
  • Szerk.: Pataki Judit: Az idő sodrában. Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményeinek története. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2006. - Nr. 10. (Semsey Réka)
  • Simonyi István: Inter arma silent musae. "Geheimnisse" eines Brettspiels aus dem 17. Jahrhundert. Ars Decorativa 24, 2006. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2006. - 39-59.
  • Szerk.: Éri István: Hímzett borítású táblajáték restaurálása. Restaurálási tanulmányok Timárné-Balázsy Ágnes emlékkönyv. Pulszky Társaság - Magyar Múzeumi Egyesü, Budapest, 2004. - 127-136. (Pataki Anikó)
  • Laczkó Ibolya: Iparművészet. Műcsarnok, Budapest, 2001. - p. 127.
  • Szerk.: Mikó Árpád, Sinkó Katalin: Történelem - kép. Múlt és művészet kapcsolata Magyarországon. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2000. - Nr. VII.15. (Maros Donka Szilvia)
  • Szerk.: Szilágyi András, Péter Márta: Barokk és rokokó. Az európai iparművészet stíluskorszakai. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1990. - Nr. 2.15. (Maros Donka Szilvia)
  • Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás a XVI-XVII. században. I. (Reprint). Helikon Kiadó, Budapest, 1986. - 249. kép