Accession Nr.: 22590
Date of production:
second half of the 19th cent.
Place of production: Germany
Inscription: alján körben masszába nyomva: M&W / Gr
Materials: stoneware
Techniques: salt glazed
Dimensions:
height: 37 cm
opening diameter: 9 cm
base diameter: 10,5 cm

The ball-shaped body is flattened on the four sides it has a high foot, a cylindrical neck, a spouted top rim and a pewter lid. The four sides are decorated with medallions enframed by pearls, with inscriptions in Gothic letters:

Nach/alter Sitt in/dur Hger Mitt/Komt trinkt euch/aller Sorgen/quitt.
Für /Sorgen lorgt/das liebe Leben/und Lind die Reben
Hab/einen Pfennig/lieb wie vier/Fehltdirs and wein/lotvinke/Bier
Wer nich liebt/u.trinkt u. lingt/Es nie zu macher Freude/bringt

The other parts of the surface are covered with foliage springing from Renaissance vases.

Literature

  • a kiállítást rendezte: Batári Ferenc, Vadászi Erzsébet: Historizmus és eklektika. Az európai iparművészet stíluskorszakai. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1992. - Nr. 267. (Katona Imre)