Terítő - ún. béke-terítő a tescheni béke emlékére

Textil- és viseletgyűjtemény

Leltári szám: 19607
Készítés ideje:
1779
Készítés helye: Felső-Lausitz
Anyag: fehér len láncfonal; karmazsinvörös selyem vetülékfonal
Technika: damaszt-szövés
Méretek:
hosszúság: 107 cm
szélesség: 86 cm

A 18. századi képesdamasztok történelmi és kultúrtörténeti érdekességű darabjai az ún. "béke" terítők. Az itt bemutatott terítő a Habsburg Birodalom és a porosz–szász szövetség között kirobbant bajor örökösödési háborút lezáró, 1779. május 13-án megkötött tescheni béke emlékére készült. Középpontjában obeliszk előtt lebegnek a fejedelmek babérkoszorúba foglalt mellképei, fölöttük az obeliszk két oldalán a nevük olvasható: Joseph / der Kaiser (II. József német-római császár), Fridericus / der König (II. Frigyes porosz király), Fridericus /Augustus/ der Chur / Fürst (Frigyes Ágost szász választófejedelem). Az obeliszk lábánál PAX TESCHEN feliratú irattekercs és a német törvénykönyv LEGES GER/MANIAE felirattal. Az egész középső díszítmény felhőgomolyagon áll, mely alól napsugarak törnek elő. Alatta a következő felirat: Die froh erlebte Friedens Zeit / am 13. May 1779. (Boldogan megért békeidő). Az oldalak mentén rocaille motívumok választanak el egymástól allegorikus jeleneteket. A sarokban Ver/einigung (megegyezés) felirat fölött felhőgomolyag, rajta fa alatt meztelen nőalak tükörrel és rózsaággal.

A damaszt-szövés egyik technikai jellegzetessége, a tükörszimmetrikus szövésmód, itt a feliraton és az ellentétesen álló figurákon egyaránt megfigyelhető. A felső és alsó oldal közepén Beständigkeit (állandóság) felirat alatt sisakos nőalak. Egyik kezét áldozati tűzbe tartja, másikkal oszlopot karol át. A két álló oldal közepén ugyancsak áldozati jelenet. Opfer Gott danck (hálaáldozat Istennek) felirat alatt a kenyér és bor áldozatot jelképező szőlőtőke és búzakalász. Az áldozati oltár mellett két nőalak: az egyik bőségszaruban hozza adományait, a másik valószínűleg Győzelem istennő. Egyik kezében a szász választófejedelmi címerrel díszített pajzs és pálmaág, a másikkal az adományokat az áldozati tűzbe szórja.

A béke-térítők első változatai a drezdai (1745), illetve a hubertusburgi (1763) béke emlékére készültek. Allegorikus motívumokban bővelkedő ábrázolásaik a korszak uralkodóit dicsőítik, akiknek sorsfordító tette az országok s tartományok felvirágzását, egy új "aranykor" eljövetelét teremti meg. Braun-Ronsdorf valószínűnek tartja, hogy e terítők rajza is Heinrich Ollbrich vázlatai alapján készült.

Azonos terítő található a krefeldi Deutsches Textilmuseum gyűjteményében.

Irodalom

  • Szerk.: Pataki Judit: Művészet és Mesterség. CD-ROM. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1999. - textil 31.
  • Szerk.: Szilágyi András, Péter Márta: Barokk és rokokó. Az európai iparművészet stíluskorszakai. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1990. - Nr. 6.41. (László Emőke)